Cita de GARCÍA MÁRQUEZ

"La vida no es la que uno vivió,sino la que uno recuerda, y cómo la recuerda para contarla". GARCÍA MÁRQUEZ.

jueves, 9 de mayo de 2013

LA CAPILLICA


-Mi casa es una iglesia...,decía Astún a sus compañeras de la escuela.
-¿Una iglesia?,tú estás tonta.
-Que sí,que está la virgen...

Cuando Astún volvió a casa el día anterior se encontró a su madre poniendo las palmatorias en la capillica de la virgen, que las vecinas guardaban un día en cada casa.
En la misma puerta de la capilla estaba el día que correspondía a cada uno,por orden correlativo de las viviendas.

-Vamos a rezar un poco...,propuso la madre.
-Antes que vaya alguna a casa Ruiz,a por un cuarterón y un librillo...,pidió el padre.

Cuando volvieron de comprar,mientras el padre se liaba un cigarro,ellas se arrodillaron y rezaron unas oraciones.
La madre recitaba y las niñas repetían,sin entender muy bien lo que decían:

Bendita sea tu pureza y eternamente lo sea,
pues todo un Dios se recrea,
en tan graciosa belleza.
A Ti celestial princesa,
Virgen Sagrada María,
te ofrezco en este día,
alma vida y corazón.
Mírame con compasión,
no me dejes, Madre mía.
Amén.

Al día siguiente había que llevársela a la vecina.Las tres la querían llevar porque siempre les daba un caramelo.
Antes de llevarla,la madre tocaba el cristal que protegía a la virgen,se besaba la mano y se santiguaba.Esta operación la hacían también las crías.A la peduga había que auparla porque no llegaba.
Por último metían una perra gorda por la ranura de las limosnas.A veces no cabía ni una más y casi se salían y se hubieran podido coger sin ningún esfuerzo,cosa que ni se les ocurría hacer.

La virgen de Monlora también tenía una capillica que la santera llevaba una vez al mes por todas las casas del pueblo y los vecinos le daban pequeñas limosnas,una torta,unos huevos,alguna moneda...,lo que buenamente podían.

14 comentarios:

  1. Todavía circula la capilla por las casas de Erla.

    ResponderEliminar
  2. Todavía circulan varias capillas. Con un cambio sustancial; ahora pasan días y días en cada casa...

    San Antonio, la Virgen del Carmen, la Sagrada Familia. No recuerdo si alguna más.

    Era todo un acontencimiento. En mi casa se ponían lamparillas.

    ResponderEliminar
  3. Es verdad,todavía tengo alguna en casa.Besos.

    ResponderEliminar
  4. Belleza de recuerdos que engrandecen el alma. Bellas narraciones posadas en el cariño del pretérito.
    Un abraciño,
    Rosa María Milleirohttp://poemas-rosamariamilleiro.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. También te he descubierto...,te seguiré.Saludos.

      Eliminar
  5. Buen lunes a todos.En mi pueblico teniamos un par de capillitas de estas,las cuales cada una llevaba un recorrido distinto a la otra,y recuerdo que los críos llevabamos al atardecer a la casa que por turno le tocaba.Lamparillas en algunas casas ponian,y en otras no.No sé porque razón yo asociaba aquellas llamitas temblorosas con las almas vagantes de los que ya no estaban entre nosotros.
    Ahora con solo una familia en Malpica las capillitas deben de estar a resguardo.Alguno de estos veranos atras se recuperó la tradición con gran alegria e ilusión al menos en mi casa.
    Pero este ultimo estío no las he visto,Indagaré al respecto e intentaré que el proximo verano vayan de casa en casa.

    Bienvenida Rosa Maria,muito obrigados, deica logo ¡¡

    esta es casa de Astún,pero como decía Jaume Sisa en "quansevol nit pot sortir el sol", esta es casa de todos,si es que hay casa de alguien.

    abraciños para tí,y para los demas resacosos y fiesteros erlanos (cochina envidia os tengo),.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿También le das al portugués?Eres completico...,en las fiestas no he estado,no he podido.Un abrazo.

      Eliminar
  6. A la virgen en su capilla aún la llegué a rezar yo.

    ResponderEliminar
  7. Es gallego Astún.Vivo en el barrio que en los años 70-80 era la pequeña Galicia de Barcelona.
    Aqui se encontraban las cocheras de autobuses de Brobón,y por alguna razon que desconozco practicamente la mayoria de los trabajadores de autobuses eran de Orense y Lugo.
    Ello comportó que los bares,comercios ,pequeños talleres se llenaron de gallegos,luego vinieron los abueliños,hermanos más pequeños etc. y era muy habitual oir hablar en gallego a todas horas.
    Han pasado 40 años,y todo ha cambiado:las cocheras ya no existen,los abuelicos fallecieron,muchos de aquellos trabajadores que estaban en los 30-40 años tambien...hoy en dia mucha gente que ha venido nueva desconoce eso.
    Pero aún quedan reductos.El supermercado Condis en el que habitualmente hacemos las compras,es de propiedad gallega,y tienen multitud de ricos productos de aquella hermosisima región,empezando por los grelos,derivados del cerdo,pan de diferentes clases,empanadas exquisitas,quesos de tetilla,tartas de Santiago,conservas...
    Y algunos de los mejores restaurantes de Barcelona son gallegos como el Botafumeiro,o el Medulio (cuyo propietario Xosé Luis es gran amigo mio,y tiene siempre exposición de pinturas en el comedor,te gustaria seguro,hacen grandes queimadas y conxuros)



    Mouchos, coruxas, sapos e bruxas.
    Demos, trasgos e diaños, espíritos das nevoadas veigas.
    Corvos, pintigas e meigas, feitizos das menciñeiras.
    Podres cañotas furadas, fogar dos vermes e alimañas.
    Lume das Santas Compañas, mal de ollo, negros meigallos, cheiro dos mortos, tronos e raios.
    Oubeo do can, pregón da morte, fociño do sátiro e pé do coello.
    Pecadora lingua da mala muller casada cun home vello.
    Averno de Satán e Belcebú, lume dos cadáveres ardentes, corpos mutilados dos indecentes, peidos dos infernais cus, ruxido da mar embravecida.
    Barriga inútil da muller solteira, falar dos gatos que andan á xaneira, guedella porca da cabra mal parida.
    Con este cullerón levantarei as chamas deste lume que asemella ao do inferno, e fuxirán as bruxas a cabalo das súas escobas, índose bañar na praia das areas gordas.
    ¡Oíde, oíde! os ruxidos que dan as que non poden deixar de queimarse no augardente, quedando así purificadas.
    E cando esta queimada baixe polas nosas gorxas, quedaremos libres dos males da nosa alma e de todo embruxamento.
    Forzas do ar, terra, mar e lume, a vos fago esta chamada: si e verdade que tendes mais poder que a humana xente, aquí e agora, facede cos espíritos dos amigos que estan fora, participen con nos desta queimada.


    No sé si haciendo nuestro vino quemado serviria.

    un abraciño

    ResponderEliminar
  8. UFFFFFFFFFFFF........ Y ahora te digo Astun que a mi todavia me la traen, pero tiene razon lo que dice Miraflores que ahora se te pasan los dias y de repente te acuerdas que la tienes que pasar de casa.....¡¡¡¡SI LA POBRE PIDIERA DE COMER¡¡¡¡¡
    uN BESICO AMIGA

    ResponderEliminar
  9. ¿y también lleva ranura para las limosnas?

    ResponderEliminar
  10. Todas las suelen llevar,Por cierto en Erla la de la Virgen del Carmen recuerdo haberla visto en casa de mis primas Carmen y Virginia.Tambien mi tia era Carmen,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esa también pasaba por casa,por algo éramos vecinas.

      Eliminar
  11. Me gustaba esa costumbre,lo echo a faltar,como tantas otras...

    ResponderEliminar